Update README.md

README.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-<p align="center"><img src="./app/assets/images/Icon.png" width="150px" height="150px" alt="aventium softworks"></p>
+<p align="center"><img src="./app/assets/images/Icon.png" width="150px" height="150px" alt="mystic red space"></p>
 
 <h1 align="center">MRS Launcher</h1>
 
@@ -6,91 +6,94 @@
 
 [<p align="center"><img src="https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/peunsu/MRSLauncher/build.yml?branch=master&style=for-the-badge" alt="gh actions">](https://github.com/peunsu/MRSLauncher/actions) [<img src="https://img.shields.io/github/downloads/peunsu/MRSLauncher/total.svg?style=for-the-badge" alt="downloads">](https://github.com/peunsu/MRSLauncher/releases)
 
-[<p align="center"><img src="https://img.shields.io/endpoint?url=https://minecraft-server-status-badge.vercel.app/api/server/mysticred.space?port=25565&logo=curseforge&logoColor=ffffff&label=MRS Server&labelColor=F16436&color=28231d&style=for-the-badge">](https://mysticred.space) [<img src="https://img.shields.io/discord/330997213255827457?style=for-the-badge&logo=discord&logoColor=ffffff&label=Discord&labelColor=6173f4&color=28231d" alt="discord">](https://discord.gg/Z8j6ahF4MJ)
+[<p align="center"><img src="https://img.shields.io/endpoint?url=https://minecraft-server-status-badge.vercel.app/api/server/mysticred.space?port=25565&logo=curseforge&logoColor=ffffff&label=MRS Server&labelColor=F16436&color=28231d&style=for-the-badge" alt="homepage">](https://mysticred.space) [<img src="https://img.shields.io/discord/330997213255827457?style=for-the-badge&logo=discord&logoColor=ffffff&label=Discord&labelColor=6173f4&color=28231d" alt="discord">](https://discord.gg/Z8j6ahF4MJ)
 
-<p align="center">Join modded servers without worrying about installing Java, Forge, or other mods. We'll handle that for you.</p>
+<p align="center">Java, Forge, 모드 설치 걱정 없이 서버에 접속하세요. MRS 런처 하나로 준비 끝!</p>
 
 ![Screenshot 1](https://i.imgur.com/hL9gCr3.jpg)
 ![Screenshot 2](https://i.imgur.com/m1yHiM6.jpg)
 
-## Features
+## 기능
 
-* 🔒 Full account management.
+* 🔒 통합 계정 관리
-  * Add multiple accounts and easily switch between them.
+  * 여러 계정을 등록하고 쉽게 계정 전환을 할 수 있어요.
-  * Microsoft (OAuth 2.0) + Mojang (Yggdrasil) authentication fully supported.
+  * Microsoft (OAuth 2.0) + Mojang (Yggdrasil) 인증을 모두 지원해요.
-  * Credentials are never stored and transmitted directly to Mojang.
+  * 계정 정보는 저장되지 않고 Mojang에 직접 전송돼요.
-* 📂 Efficient asset management.
+* 📂 효율적인 데이터 관리
-  * Receive client updates as soon as we release them.
+  * 클라이언트 업데이트를 빠르게 받아보세요.
-  * Files are validated before launch. Corrupt or incorrect files will be redownloaded.
+  * 게임 실행 전에 파일 유효성을 검사하고 문제가 있으면 다시 다운로드해요.
-* ☕ **Automatic Java validation.**
+* ☕ **자동 Java 유효성 검사**
-  * If you have an incompatible version of Java installed, we'll install the right one *for you*.
+  * 호환되지 않는 Java 버전이 설치되어 있으면 올바른 버전을 **자동으로** 설치해요.
-  * You do not need to have Java installed to run the launcher.
+  * 런처를 실행하기 위해 Java를 설치할 필요가 없어요.
-* 📰 News feed natively built into the launcher.
+* 📰 런처에 내장된 뉴스 피드
-* ⚙️ Intuitive settings management, including a Java control panel.
+* ⚙️ Java 설정이 가능한 직관적인 설정 화면
-* Supports all of our servers.
+* MRS 서버에 쉽게 접속할 수 있어요.
-  * Switch between server configurations with ease.
+  * 모드팩이 여러 개 설치되어 있어도 쉽게 전환할 수 있어요.
-  * View the player count of the selected server.
+  * 서버에 접속한 플레이어 수를 확인할 수 있어요.
-* Automatic updates. That's right, the launcher updates itself.
+* 런처는 자동으로 업데이트돼요.
-*  View the status of Mojang's services.
+* Mojang 서비스 상태를 확인할 수 있어요.
 
-This is not an exhaustive list. Download and install the launcher to gauge all it can do!
+이 외에도 런처가 할 수 있는 일은 많아요. 지금 다운로드해서 사용해보세요!
 
-#### Need Help? [Check the wiki.][wiki]
+#### 도움이 필요하신가요? [위키를 확인해보세요.][wiki]
 
 #### Like the project? Leave a ⭐ star on the repository!
+#### 프로젝트가 마음에 드셨나요? [원본 레포지토리](https://github.com/dscalzi/HeliosLauncher)에 ⭐ 스타를 남겨주세요!
 
-## Downloads
+## 다운로드
 
-You can download from [GitHub Releases](https://github.com/peunsu/MRSLauncher/releases)
+[GitHub Releases](https://github.com/peunsu/MRSLauncher/releases)에서 다운로드할 수 있어요.
 
-#### Latest Release
+#### 최신 릴리즈 버전
 
 [![](https://img.shields.io/github/release/dscalzi/HeliosLauncher.svg?style=flat-square)](https://github.com/peunsu/MRSLauncher/releases/latest)
 
-#### Latest Pre-Release
+#### 최신 프리릴리즈 버전
+
 [![](https://img.shields.io/github/release/dscalzi/HeliosLauncher/all.svg?style=flat-square)](https://github.com/peunsu/MRSLauncher/releases)
 
-**Supported Platforms**
+**지원하는 플랫폼**
 
-If you download from the [Releases](https://github.com/peunsu/MRSLauncher/releases) tab, select the installer for your system.
+[Releases](https://github.com/peunsu/MRSLauncher/releases) 탭에서 시스템 OS에 맞는 설치 파일을 선택해서 다운로드하세요.
 
-| Platform | File |
+| 플랫폼 | 파일 |
 | -------- | ---- |
 | Windows x64 | `MRS-Launcher-setup-VERSION.exe` |
-| ~~macOS x64~~ | ~~`MRS-Launcher-setup-VERSION-x64.dmg`~~ |
+| macOS x64[^1] | `MRS-Launcher-setup-VERSION-x64.dmg` |
-| ~~macOS arm64~~ | ~~`MRS-Launcher-setup-VERSION-arm64.dmg`~~ |
+| macOS arm64[^1] | `MRS-Launcher-setup-VERSION-arm64.dmg` |
 | Linux x64 | `MRS-Launcher-setup-VERSION.AppImage` |
+[^1]: macOS 설치 파일은 서명되지 않아서 보안 경고가 뜰 수 있으며 정상 작동을 보장하지 않아요.
 
-## Console
+## 콘솔
 
-To open the console, use the following keybind.
+콘솔창을 열려면 아래 단축키를 사용하세요.
 
 ```console
 ctrl + shift + i
 ```
 
-Ensure that you have the console tab selected. Do not paste anything into the console unless you are 100% sure of what it will do. Pasting the wrong thing can expose sensitive information.
+콘솔창이 열리면 콘솔 탭이 선택되어 있는지 확인하세요. 개발자가 아니라면 콘솔에 아무거나 입력하지 마세요. 인터넷이나 타인이 알려준 코드를 함부로 입력하면 민감한 정보가 노출될 수 있어요.
 
-#### Export Output to a File
+#### 콘솔 출력을 파일로 내보내기
 
-If you want to export the console output, simply right click anywhere on the console and click **Save as..**
+콘솔 출력을 내보내려면 콘솔 어디에서든 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 **다른 이름으로 저장**을 클릭하세요.
 
 ![console example](https://i.imgur.com/T5e73jP.png)
 
 
-## Development
+## 개발
 
-This section details the setup of a basic developmentment environment.
+이 섹션에서는 기본 개발 환경 설정 방법을 설명해요.
 
-### Getting Started
+### 시작하기
 
-**System Requirements**
+**시스템 요구사항**
 
 * [Node.js][nodejs] v20
 
 ---
 
-**Clone and Install Dependencies**
+**레포지토리 클론 및 의존 패키지 설치**
 
 ```console
 > git clone https://github.com/peunsu/MRSLauncher.git
@@ -100,7 +103,7 @@ This section details the setup of a basic developmentment environment.
 
 ---
 
-**Launch Application**
+**어플리케이션 실행**
 
 ```console
 > npm start
@@ -108,31 +111,31 @@ This section details the setup of a basic developmentment environment.
 
 ---
 
-**Build Installers**
+**인스톨러 빌드**
 
-To build for your current platform.
+현재 개발하고 있는 플랫폼에 맞는 인스톨러를 빌드하려면 아래 명령어를 사용하세요.
 
 ```console
 > npm run dist
 ```
 
-Build for a specific platform.
+특정 플랫폼에 맞게 빌드하려면 아래 명령어를 사용하세요.
 
-| Platform    | Command              |
+| 플랫폼    | 명령어              |
 | ----------- | -------------------- |
 | Windows x64 | `npm run dist:win`   |
 | macOS       | `npm run dist:mac`   |
 | Linux x64   | `npm run dist:linux` |
 
-Builds for macOS may not work on Windows/Linux and vice-versa.
+macOS 빌드는 macOS에서만 가능해요. Windows나 Linux에서 macOS 빌드를 시도하면 제대로 빌드되지 않아요.
 
 ---
 
 ### Visual Studio Code
 
-All development of the launcher should be done using [Visual Studio Code][vscode].
+런처 개발은 [Visual Studio Code][vscode]를 사용해서 진행해야 해요.
 
-Paste the following into `.vscode/launch.json`
+아래 내용을 `.vscode/launch.json`에 붙여넣기하세요.
 
 ```JSON
 {
@@ -165,42 +168,53 @@ Paste the following into `.vscode/launch.json`
 }
 ```
 
-This adds two debug configurations.
+이렇게 하면 두 개의 디버그 설정이 추가돼요.
 
-#### Debug Main Process
+#### 메인 프로세스 디버그
 
-This allows you to debug Electron's [main process][mainprocess]. You can debug scripts in the [renderer process][rendererprocess] by opening the DevTools Window.
+Electron의 [메인 프로세스][mainprocess]를 디버깅할 수 있어요. [렌더러 프로세스][rendererprocess]의 스크립트를 디버깅하려면 DevTools 창을 열어야 해요.
 
 #### Debug Renderer Process
 
-This allows you to debug Electron's [renderer process][rendererprocess]. This requires you to install the [Debugger for Chrome][chromedebugger] extension.
+Electron의 [렌더러 프로세스][rendererprocess]를 디버깅할 수 있어요. 이 디버그 설정을 사용하려면 [Debugger for Chrome][chromedebugger] 확장을 설치해야 해요.
 
-Note that you **cannot** open the DevTools window while using this debug configuration. Chromium only allows one debugger, opening another will crash the program.
+이 디버그 설정을 사용하는 동안에는 DevTools 창을 열 수 없어요. Chromium은 하나의 디버거만 허용하고 두 번째 디버거를 열면 프로그램 충돌이 발생해요.
 
 ---
 
-### Note on Third-Party Usage
+### 제 3자 사용에 대한 주의사항
 
-Please give credit to the original author and provide a link to the original source. This is free software, please do at least this much.
+원작자([dscalzi](https://github.com/dscalzi))와 원본 레포지토리 링크([Helios Launcher](https://github.com/dscalzi/HeliosLauncher))를 표기하여 출처를 명시하면 무료로 사용할 수 있어요.
 
-For instructions on setting up Microsoft Authentication, see https://github.com/dscalzi/HeliosLauncher/blob/master/docs/MicrosoftAuth.md.
+Microsoft 인증 설정 방법은 [여기](https://github.com/dscalzi/HeliosLauncher/blob/master/docs/MicrosoftAuth.md)를 참고하세요.
 
 ---
 
-## Resources
+## 리소스
 
-* [Wiki][wiki]
+* [위키][wiki]
-* [Nebula (Create Distribution.json)][nebula]
+* [Nebula (Distribution.json 생성)][nebula]
-* [v2 Rewrite Branch (Inactive)][v2branch]
+* [v2 Rewrite Branch (비활성화)][v2branch]
 
-The best way to contact the developers is on Discord.
+아래 디스코드에서 개발자들과 소통할 수 있어요.
 
 [![discord](https://discordapp.com/api/guilds/211524927831015424/embed.png?style=banner3)][discord]
 
 ---
 
-### See you ingame.
+## Mystic Red Space
 
+#### 지겨운 플러그인 서버는 이제 그만! 모드팩은 어떠세요?
+
+* 📅 국내 장수 모드팩 서버 & 커뮤니티 (2017년부터 운영, 8년차)
+* 🔧 MRS 런처를 이용한 간편한 모드팩 설치와 서버 접속
+* 📊 주기적인 유저 제안 및 투표로 모드팩을 선정하여 운영
+* 💰 후원금은 모두 서버 호스팅 비용으로 사용되며 후원 내역이 투명하게 공개
+* 📰 마인크래프트 모드 관련 뉴스가 실시간으로 업데이트되고, AI 번역 및 알림 설정 기능 제공
+
+아래 디스코드에서 MRS와 함께하세요.
+
+[![discord](https://discordapp.com/api/guilds/330997213255827457/embed.png?style=banner3)][discord]
 
 [nodejs]: https://nodejs.org/en/ 'Node.js'
 [vscode]: https://code.visualstudio.com/ 'Visual Studio Code'
@@ -208,6 +222,6 @@ The best way to contact the developers is on Discord.
 [rendererprocess]: https://electronjs.org/docs/tutorial/application-architecture#main-and-renderer-processes 'Renderer Process'
 [chromedebugger]: https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=msjsdiag.debugger-for-chrome 'Debugger for Chrome'
 [discord]: https://discord.gg/zNWUXdt 'Discord'
-[wiki]: https://github.com/dscalzi/HeliosLauncher/wiki 'wiki'
+[wiki]: https://github.com/peunsu/MRSLauncher/wiki 'wiki'
 [nebula]: https://github.com/dscalzi/Nebula 'dscalzi/Nebula'
 [v2branch]: https://github.com/dscalzi/HeliosLauncher/tree/ts-refactor 'v2 branch'