diff --git a/app/assets/lang/es_ES.toml b/app/assets/lang/es_ES.toml new file mode 100644 index 00000000..5311cdc7 --- /dev/null +++ b/app/assets/lang/es_ES.toml @@ -0,0 +1,298 @@ +# Translate by Luis Bazán (luisbazandev) +[ejs.landing] +updateAvailableTooltip = "Actualización disponible" +usernamePlaceholder = "Nombre de usuario" +usernameEditButton = "Editar" +settingsTooltip = "Configuraciónes" +serverStatus = "SERVIDOR" +serverStatusPlaceholder = "DESCONECTADO" +mojangStatus = "ESTADO DE MOJANG" +mojangStatusTooltipTitle = "Servicios" +mojangStatusNETitle = "Non Essential" +newsButton = "NOTICIAS" +launchButton = "JUGAR" +launchButtonPlaceholder = "• Ningún servidor seleccionado" +launchDetails = "Por favor espere.." +newsNavigationStatus = "{currentPage} de {totalPages}" +newsErrorLoadSpan = "Buscando nuevas noticias.." +newsErrorFailedSpan = "Fallo al cargar las noticias" +newsErrorRetryButton = "Intenta denuevo" +newsErrorNoneSpan = "No hay noticias" + +[ejs.login] +loginCancelText = "Cancelar" +loginSubheader = "Inicio de sesión MINECRAFT" +loginEmailError = "* Valor invaido" +loginEmailPlaceholder = "CORREO O NOMBRE DE USUARIO" +loginPasswordError = "* Requerido" +loginPasswordPlaceholder = "CONTRASEÑA" +loginForgotPasswordLink = "https://minecraft.net/password/forgot/" +loginForgotPasswordText = "olvidaste tu contraseña?" +loginRememberMeText = "Recuerdame?" +loginButtonText = "Inicio de sesión" +loginNeedAccountLink = "https://minecraft.net/store/minecraft-java-edition/" +loginNeedAccountText = "Necesitas una cuenta?" +loginPasswordDisclaimer1 = "Tu contraseña se envía directamente a mojang y nunca se almacena." +loginPasswordDisclaimer2 = "{appName} no esta afiliado con Mojang AB." + +[ejs.loginOptions] +loginOptionsTitle = "Opciones de inicio de sesión" +loginWithMicrosoft = "Inicio de sesión con Microsoft" +loginWithMojang = "Inicio de sesión con Mojang" +cancelButton = "Cancelar" + +[ejs.overlay] +serverSelectHeader = "Servidores disponibles" +serverSelectConfirm = "Confirmar" +serverSelectCancel = "Cancelar" +accountSelectHeader = "Selecione una cuenta" +accountSelectConfirm = "Confirmar" +accountSelectCancel = "Cancelar" + +[ejs.settings] +navHeaderText = "Configuración" +navAccount = "Cuenta" +navMinecraft = "Minecraft" +navMods = "Mods" +navJava = "Java" +navLauncher = "Launcher" +navAbout = "Acerca de" +navUpdates = "Actualizaciones" +navDone = "Listo" +tabAccountHeaderText = "Configuracion de Cuenta" +tabAccountHeaderDesc = "Agrega una nueva cuenta o administre las existentes" +microsoftAccount = "Microsoft" +addMicrosoftAccount = "+ Añadir cuenta de Microsoft" +mojangAccount = "Mojang" +addMojangAccount = "+ Añadir cuenta de Mojang" +minecraftTabHeaderText = "Configuraciones de Minecraft" +minecraftTabHeaderDesc = "Opciones relacionadas con el inicio del juego." +gameResolutionTitle = "Resolución del juego" +launchFullscreenTitle = "Iniciar en pantalla completa." +autoConnectTitle = "Conectarse automáticamente al servidor al iniciar." +launchDetachedTitle = "Proceso del juego separado al launcher." +launchDetachedDesc = "Si el launcher se cierra, cierra tambien el juego." +tabModsHeaderText = "Configuraciones de Mod" +tabModsHeaderDesc = "Activa o desactiva mods." +switchServerButton = "Cambiar" +requiredMods = "Mods requeridos" +optionalMods = "Mods opcionales" +dropinMods = "Suelta los Mods" +addMods = "Agregar Mods" +dropinRefreshNote = "(F5 para recargar)" +shaderpacks = "Shaderpacks" +shaderpackDesc = "Activar o desactivar shaders. Tenga en cuenta que los shaders funcionan sin problemas en configuraciones potentes. Puede agregar paquetes personalizados aquí." +selectShaderpack = "Seleciona un Shaderpack" +tabJavaHeaderText = "Configuraciones de Java" +tabJavaHeaderDesc = "Administra las configuraciones de Java (avanzado)." +memoryTitle = "Memoria" +maxRAM = "Máximo de RAM" +minRAM = "Mínimo de RAM" +memoryDesc = "La memoria RAM mínima recomendada es de 3 gigabytes. Configurar el mínimo y máximo en el mismo valor puede reducir el lag." +memoryTotalTitle = "Total" +memoryAvailableTitle = "Disponible" +javaExecutableTitle = "Ejecutable de Java" +javaExecSelDialogTitle = "Selecciona un ejecutable de Java" +javaExecSelButtonText = "Examinar" +javaExecDesc = "El ejecutable de Java se valida antes de iniciar el juego." +javaPathDesc = "La ruta debe terminar con {pathSuffix}." +jvmOptsTitle = "Opciones adicionales de la JVM" +jvmOptsDesc = "Options to be provided to the JVM at runtime. -Xms and -Xmx should not be included." +launcherTabHeaderText = "Opciones del Launcher" +launcherTabHeaderDesc = "Opciones relacionadas con el propio launcher." +allowPrereleaseTitle = "Permitir versiones de pre lanzamiento(Pre-Release)." +allowPrereleaseDesc = "Las versiones de pre lanzamiento incluyen nuevas características que talvez no estén del todo probadas o integradas.
Esto siempre será cierto si está utilizando una versión de pre lanzamiento." +dataDirectoryTitle = "Carpeta de almacenamiento" +selectDataDirectory = "Seleccionar carpeta de almacenamiento" +chooseFolder = "Examinar folder" +dataDirectoryDesc = "Todos los archivos del juego y las instalaciones locales de Java se almacenarán en la carpeta de almacenamiento.
Las capturas de pantalla y los mundos se almacenan en la carpeta de la instancia para la configuración del servidor correspondiente." +aboutTabHeaderText = "Acerca de" +aboutTabHeaderDesc = "Ver información y registros de cambios de esta versión." +aboutTitle = "{appName}" +stableRelease = "Versión estable" +versionText = "Versión " +sourceGithub = "Fuente (GitHub)" +support = "Soporte" +devToolsConsole = "DevTools Console" +releaseNotes = "Notas de versión" +changelog = "Registro de cambios" +noReleaseNotes = "Sin notas de versión" +viewReleaseNotes = "Ver notas de versión en GitHub" +launcherUpdatesHeaderText = "Actualizaciones del Launcher" +launcherUpdatesHeaderDesc = "Descargar, instalar y revisar las actualizaciones del launcher." +checkForUpdates = "Buscar actualizaciones" +whatsNew = "Que hay de nuevo?" +updateReleaseNotes = "Actualizar notas de versión" + +[ejs.waiting] +waitingText = "Esperando a Microsoft.." + +[ejs.welcome] +continueButton = "CONTINUAR" + + +[js.discord] +waiting = "Esperando al cliente.." +state = "Servidor: {shortId}" + +[js.index] +microsoftLoginTitle = "Iniciar sesión con Microsoft" +microsoftLogoutTitle = "Cerrar sesión con Microsoft" + +[js.login] +login = "Iniciar sesión" +loggingIn = "Iniciando sesión" +success = "Exitoso" +tryAgain = "Intentar denuevo" + +[js.login.error] +invalidValue = "* Valor invalido" +requiredValue = "* Requerido" + +[js.login.error.unknown] +title = "Error desconocido durante el inicio de sesión" +desc = "Un error desconocido a ocurrido. Consulte la consola para obtener más detalles." + +[js.landing.launch] +pleaseWait = "Por favor espere.." +failureTitle = "Error durante el inicio" +failureText = "Ver la consola (CTRL + Shift + i) para más detalles." +okay = "Okay" + +[js.landing.selectedAccount] +noAccountSelected = "Ninguna cuenta seleccionada" + +[js.landing.selectedServer] +noSelection = "Ningun servidor selecionado" +loading = "Cargando.." + +[js.landing.serverStatus] +server = "SERVIDOR" +offline = "DESCONECTADO" +players = "JUGADORES" + +[js.landing.systemScan] +checking = "Verificando la información del sistema.." +noCompatibleJava = "No se encontró
una versión de Java compatible" +installJavaMessage = "In order to launch Minecraft, you need a 64-bit installation of Java {major}. Would you like us to install a copy?" +installJava = "Instalar Java" +installJavaManually = "Instalar manualmente" +javaDownloadPrepare = "Preparando descarga de Java.." +javaDownloadFailureTitle = "Error durante la descarga de Java" +javaDownloadFailureText = "Ver la consola (CTRL + Shift + i) para más detalles." +javaRequired = "Java es requerido
para iniciar" +javaRequiredMessage = 'Para iniciar se requiere una version de Java mayor a {major}.

Por favor diríjase a Guía de administración de Java para instrucciónes de instalación manual.' +javaRequiredDismiss = "Entiendo" +javaRequiredCancel = "Regresar" + +[js.landing.downloadJava] +findJdkFailure = "Fallo al buscar una distribución de OpenJDK." +javaDownloadCorruptedError = "El código hash del JDK descargado es erroneo, es probable que el archivo esté dañado." +extractingJava = "Extrayendo Java" +javaInstalled = "Java instalado!" + +[js.landing.dlAsync] +loadingServerInfo = "Cargando información del servidor.." +fatalError = "Error fatal" +unableToLoadDistributionIndex = "No se pudo cargar una copia del índice de distribuciónes. Ver la consola (CTRL + Shift + i) para más detalles." +pleaseWait = "Por favor espere.." +errorDuringLaunchTitle = "Error durante el inicio" +seeConsoleForDetails = "Ver la consola (CTRL + Shift + i) para más detalles." +validatingFileIntegrity = "Validando integridad del archivo.." +errorDuringFileVerificationTitle = "Error durante la verificación del archivo" +downloadingFiles = "Descargando archivos.." +errorDuringFileDownloadTitle = "Error durante la descarga del archivo" +preparingToLaunch = "Preparando el inicio.." +launchingGame = "Iniciando el juego.." +launchWrapperNotDownloaded = "El archivo principal, LaunchWrapper, no se pudo descargar. Como resultado, el juego no se pudo iniciar.

Para solucionar este problema, apaga temporalmente tu software antivirus y vuelve a iniciar el juego.

Si tienes tiempo, por favor envia un issue y cuéntanos qué software antivirus utilizas. Nos pondremos en contacto con ellos e intentaremos arreglar las cosas." +doneEnjoyServer = "Hecho. Disfruta del servidor!" +checkConsoleForDetails = "Ver la consola (CTRL + Shift + i) para más detalles." + +[js.landing.news] +checking = "Buscando noticias" + +[js.landing.discord] +loading = "Cargando juego.." +joining = "Sailing to Westeros!" # IDK how to translate this xD +joined = "Explora el Realm!" + +[js.overlay] +dismiss = "Dismiss" + +[js.settings.fileSelectors] +executables = "Ejecutables" +allFiles = "Todos los archivos" + +[js.settings.mstfLogin] +errorTitle = "Algo salió mal" +errorMessage = "La autenticación de Microsoft falló. Por favor inténtalo denuevo." +okButton = "OK" + +[js.settings.mstfLogout] +errorTitle = "Algo salió mal" +errorMessage = "Cierre de sesión de Microsoft falló. Por favor inténtalo denuevo." +okButton = "OK" + +[js.settings.authAccountSelect] +selectButton = "Selecionar cuenta" +selectedButton = "Selecionar cuenta ✔" + +[js.settings.authAccountLogout] +lastAccountWarningTitle = "Advertencia
Está es su última cuenta" +lastAccountWarningMessage = "Para utilizar el launcher debe iniciar sesión en al menos una cuenta. Deberá iniciar sesión nuevamente después.

Está seguro de cerrar sesión?" +confirmButton = "Estoy seguro" +cancelButton = "Cancelar" + +[js.settings.authAccountPopulate] +username = "Nombre de usuario" +uuid = "UUID" +selectAccount = "Selecionar cuenta" +selectedAccount = "Cuenta selecionada ✓" +logout = "Cerrar sesión" + +[js.settings.dropinMods] +removeButton = "Remover" +deleteFailedTitle = "No se pudo borrar
el Mod {fullName}" +deleteFailedMessage = "Asegúrese de que el archivo no esté en uso y vuelva a intentarlo." +failedToggleTitle = "No se pudo alternar
Uno o más Mods" +okButton = "Okay" + +[js.settings.serverListing] +mainServer = "Servidor principal" + +[js.settings.java] +selectedJava = "Selecionado: Java {version} ({vendor})" +invalidSelection = "Seleción invalida" +requiresJava = "Requiere Java {major} x64." +availableOptions = "Opciones disponibles para Java {major} (HotSpot VM)" + +[js.settings.about] +preReleaseTitle = "Versión de pre lanzamiento" +stableReleaseTitle = "Versión estable" +releaseNotesFailed = "No se pudieron cargar las notas de versión." + +[js.settings.updates] +newReleaseTitle = "Nueva versión disponible" +newPreReleaseTitle = "Nueva versión de pre lanzamiento disponible" +downloadingButton = "Descargando.." +downloadButton = 'Descargar desde GitHubCierra el launcher y Close ejecute el dmg para actualizar.' +latestVersionTitle = "Actualmente tiene la última versión" +checkForUpdatesButton = "Buscar actualizaciones" +checkingForUpdatesButton = "Buscando actualizaciones.." + +[js.uibinder.startup] +fatalErrorTitle = "Error fatal: No se puede cargar el índice de distribución" +fatalErrorMessage = "No se pudo establecer una conexión con nuestros servidores para descargar el índice de distribución. No había copias locales disponibles para cargar.

El índice de distribución es un archivo esencial que proporciona la información más reciente del servidor. El launcher no puede iniciarse sin él. Asegúrese de estar conectado a Internet y reinicie la aplicación." +closeButton = "Cerrar" + +[js.uibinder.validateAccount] +failedMessageTitle = "No se pudo actualizar el inicio de sesión" +failedMessage = "No pudimos actualizar el inicio de sesión de {account}. Seleccione otra cuenta o inicie sesión nuevamente." +failedMessageSelectAnotherAccount = "No pudimos actualizar el inicio de sesión de {account}. Por favor inicie sesión nuevamente." +loginButton = "Iniciar sesión" +selectAnotherAccountButton = "Selecionar otra cuenta" + +[js.uicore.autoUpdate] +checkingForUpdateButton = "Buscando actualizaciones..." +installNowButton = "Instalar ahora" +checkForUpdatesButton = "Buscar actualizaciones"